Adatvédelmi irányelvek / Privacy Policy
„SmartBlock” alkalmazások / „SmartBlock” applications
ENGLISH version below
MAGYAR változat következik
Mi ("mi", "minket", "miénk") vállaljuk a weboldalunk és/vagy mobilalkalmazásunk (a "webhely" vagy a "mobil") felhasználói ("felhasználók" vagy "Ön") adatainak védelmét. app "), valamint vállaljuk azon információk védelmét, amelyeket a felhasználók a weboldalunk és/vagy mobilalkalmazásunk (együttesen: "digitális eszközök") használatával kapcsolatban adnak meg számunkra. Továbbá vállaljuk, hogy az Ön adatait a megfelelő módon védjük és használjuk az alkalmazandó joggal.
Ez az adatvédelmi szabályzat ismerteti a digitális eszközeink (a "Szolgáltatások") használatán keresztül az Ön adatainak gyűjtésére, felhasználására és közzétételére vonatkozó gyakorlatunkat, amikor Ön eszközein keresztül éri el a Szolgáltatásokat.
Kérjük, figyelmesen olvassa el az adatvédelmi nyilatkozatot, és győződjön meg arról, hogy teljes mértékben megértette az adataival kapcsolatos gyakorlatunkat, mielőtt igénybe veszi szolgáltatásainkat. Ha elolvasta ezt a szabályzatot, teljesen megértette azt, és nem ért egyet a mi megközelítésünkkel, abba kell hagynia digitális eszközeink és szolgáltatásaink használatát. Szolgáltatásaink használatával Ön elfogadja jelen adatvédelmi szabályzat feltételeit. A szolgáltatások további használata azt jelenti, hogy Ön elfogadja ezt az adatvédelmi szabályzatot és minden változtatást.
Ebből az adatvédelmi szabályzatból megtudhatja:
● Milyen adatokat gyűjtünk
● Hogyan gyűjtjük az adatokat
● Miért gyűjtjük ezeket az adatokat
● Kivel osztjuk meg az adatokat
● Cookie-k és hasonló technológiák
● Hol tárolják az adatokat
● Mennyi ideig tárolják az adatokat
● Hogyan védjük az adatokat
● Hogyan bánunk a kiskorúakkal
● Az adatvédelmi szabályzat frissítései vagy módosításai
● Elérhetőség
Az alábbiakban áttekintjük az általunk gyűjthető adatokat:
● Azonosíthatatlan és azonosíthatatlan információk, amelyeket a regisztrációs folyamat során ad meg, vagy amelyeket szolgáltatásaink használata során gyűjtünk ("nem személyes adatok"). A nem személyes adatokból nem vonható le következtetés arra vonatkozóan, hogy ki gyűjtötte azokat. Az általunk gyűjtött nem személyes adatok elsősorban technikai és összesített használati információkból állnak.
● Egyénileg azonosítható információk, azaz mindazok, amelyek alapján Ön azonosítható vagy ésszerű erőfeszítéssel azonosítható („személyes adat”). A szolgáltatásainkon keresztül gyűjtött személyes adatok magukban foglalhatnak olyan információkat, amelyeket időről időre kérünk, mint például nevek, e-mail címek, címek, telefonszámok, IP-címek stb. Ha a személyes adatokat nem személyes adatokkal egyesítjük, ezeket személyes adatként kezeljük mindaddig, amíg együtt léteznek.
Az alábbiakban bemutatjuk a főbb adatgyűjtési módszereket:
● Adatokat gyűjtünk, amikor szolgáltatásainkat használja. Így amikor meglátogatja digitális eszközeinket és használja szolgáltatásainkat, összegyűjthetjük, rögzíthetjük és tárolhatjuk a használatot, a munkameneteket és a kapcsolódó információkat.
● Olyan adatokat gyűjtünk, amelyeket Ön saját maga ad meg nekünk, például amikor közvetlenül kapcsolatba lép velünk egy kommunikációs csatornán keresztül (pl. megjegyzést vagy visszajelzést tartalmazó e-mail).
● Az alábbiakban leírtak szerint adatokat gyűjthetünk harmadik féltől származó forrásokból.
● Adatokat gyűjtünk, amelyeket akkor ad meg nekünk, amikor harmadik fél szolgáltatón, például Facebookon vagy Google-n keresztül bejelentkezik szolgáltatásainkba.
Adatait a következő célokra használhatjuk fel:
● szolgáltatásaink nyújtása és működtetése;
● szolgáltatásaink fejlesztése, testreszabása és javítása;
● válaszolni visszajelzéseire, megkereséseire és kéréseire, és segítséget ajánlani;
● igény- és használati minták elemzésére;
● egyéb belső, statisztikai és kutatási célokra;
● adatbiztonsági és csalásmegelőzési képességeink fejlesztésére;
● a jogsértések kivizsgálása és a szerződési feltételeink érvényesítése, valamint a vonatkozó törvények, rendeletek vagy kormányrendeletek betartása;
● hogy szolgáltatásainkkal kapcsolatos frissítéseket, híreket, promóciós anyagokat és egyéb információkat nyújtsunk Önnek. Promóciós e-mailek esetén Ön eldöntheti, hogy továbbra is szeretne-e kapni. Ha nem, kattintson az e-mailekben található leiratkozási linkre.
Adatait továbbadhatjuk szolgáltatóinknak szolgáltatásaink működtetése érdekében (pl. adattárolás külső tárhelyszolgáltatáson keresztül, technikai támogatás biztosítása stb.).
Az Ön adatait a következő körülmények között is kiadhatjuk: (i) jogellenes tevékenységek vagy egyéb visszaélések kivizsgálása, felderítése, megelőzése vagy az ellenük való fellépés érdekében; (ii) a védelemhez való jogunk megteremtése vagy gyakorlása; (iii) jogaink, tulajdonunk vagy személyes biztonságunk, valamint felhasználóink vagy a lakosság biztonságának védelme érdekében; (iv) a társaságunknál vagy valamelyik kapcsolt vállalkozásunknál bekövetkező irányítás megváltozása esetén (egyesülés, (lényegében) az összes eszköz megvásárlása vagy megvásárlása stb. révén); (v) adatainak gyűjtése, tárolása és/vagy kezelése felhatalmazott harmadik fél szolgáltatók (pl. felhőszolgáltatók) segítségével, amennyiben ez üzleti célokra megfelelő; (vi) harmadik felekkel való együttműködés a felhasználói élmény javítása érdekében. A félreértések elkerülése végett szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy nem személyes adatokat saját belátásunk szerint továbbíthatunk, továbbíthatunk vagy más módon felhasználhatunk harmadik félnek.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy szolgáltatásaink lehetővé teszik a közösségi interakciókat (pl. tartalmak, információk és megjegyzések nyilvános közzététele és csevegés más felhasználókkal). Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy az Ön által ezeken a területeken megadott tartalmat vagy adatot mások is elolvashatják, rögzíthetik és felhasználhatják. Nem javasoljuk olyan információk közzétételét vagy megosztását másokkal, amelyeket nem kíván nyilvánosságra hozni. Ha tartalmat tölt fel digitális eszközeinkre, vagy más módon elérhetővé teszi egy szolgáltatás igénybevételének részeként, azt az Ön felelősségére teszi. Nem tudjuk ellenőrizni az Ön adataihoz vagy tartalmaihoz hozzáféréssel rendelkező más felhasználók vagy nyilvánosság tagjainak tevékenységét. Ön tudomásul veszi és megerősíti, hogy adatairól készült másolatokat harmadik felek továbbra is hozzáférhetnek a gyorsítótárazott és archivált oldalakról való törlésük, illetve az Ön tartalmáról készült másolatok/tárolások után is.
Amikor meglátogatja vagy eléri szolgáltatásainkat, felhatalmazzuk harmadik feleket webjelzők, cookie-k, pixelcímkék, szkriptek és egyéb technológiák és elemzési szolgáltatások („követő technológiák”) használatára. Ezek a nyomkövetési technológiák lehetővé tehetik harmadik felek számára, hogy automatikusan gyűjtsék az Ön adatait digitális eszközeink navigációs élményének javítása, teljesítményük optimalizálása és személyre szabott felhasználói élmény garantálása érdekében, valamint biztonsági és csalásmegelőzési célokra.
Ha többet szeretne megtudni, kérjük, olvassa el Cookie-szabályzatunkat.
Nem személyes adatok
Felhívjuk figyelmét, hogy cégeink, valamint megbízható partnereink és szolgáltatóink a világ minden táján találhatók. A jelen adatvédelmi szabályzatban meghatározott célok érdekében tárolunk és feldolgozunk minden nem személyes adatot, amelyet különböző jogrendszerekben gyűjtünk.
Személyes adatok
Magyarországon és a szolgáltatásaink megfelelő nyújtásához szükséges és/vagy törvény által (az alábbiakban kifejtettek szerint) más joghatósági területeken kezelt, kezelt és tárolt személyes adatok Magyarországon.
Felhívjuk figyelmét, hogy az összegyűjtött adatokat mindaddig megőrizzük, ameddig ez szolgáltatásaink nyújtásához, az Ön felé fennálló jogi és szerződéses kötelezettségeink teljesítéséhez, vitás kérdések rendezéséhez és megállapodásaink érvényesítéséhez szükséges.
A hibás vagy hiányos adatokat saját belátásunk szerint bármikor kijavíthatjuk, kiegészíthetjük vagy törölhetjük.
A digitális eszközeink tárhelyszolgáltatása biztosítja számunkra azt az online platformot, amelyen keresztül szolgáltatásainkat kínálhatjuk Önnek. Adatait tárhelyszolgáltatónk adattárolóin, adatbázisain és általános alkalmazásain keresztül tárolhatja. Adatait biztonságos szervereken, tűzfal mögött tárolja, és biztonságos HTTPS-hozzáférést kínál szolgáltatásai legtöbb területéhez.
Emiatt szeretnénk arra kérni Önt, hogy állítson be biztonságos jelszavakat, és lehetőség szerint ne adjon nekünk vagy másoknak olyan bizalmas információkat, amelyek nyilvánosságra hozatala véleménye szerint súlyosan vagy tartósan károsíthatja Önt. Mivel az e-mail és az azonnali üzenetküldés nem minősül biztonságos kommunikációs formának, kérjük, hogy ne adjon tovább bizalmas információkat ezen kommunikációs csatornákon keresztül.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy bármikor igazolást kérjünk életkorunkról, hogy ellenőrizhessük, kiskorúak használják-e szolgáltatásainkat. Abban az esetben, ha tudomásunkra jut, hogy kiskorú veszi igénybe szolgáltatásainkat, ezeknek a felhasználóknak megtilthatjuk szolgáltatásainkhoz való hozzáférését és letilthatjuk őket, valamint törölhetjük a felhasználóról tárolt összes adatot. Ha okkal feltételezi, hogy egy kiskorú közölt velünk adatokat, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbiak szerint.
● az Ön személyes adatainak felhasználása szerződés teljesítéséhez vagy megkötéséhez (pl. a szolgáltatások önmaga biztosításához vagy ügyfélszolgálati vagy technikai támogatás nyújtásához) szükséges;
● személyes adatainak felhasználása a vonatkozó jogi vagy szabályozási kötelezettségek teljesítéséhez szükséges, ill
● az Ön személyes adatainak felhasználása jogos üzleti érdekeink támogatásához szükséges (feltéve, hogy ez mindenkor arányos módon történik, és tiszteletben tartja az Ön adatvédelmi jogait).
EU-lakóként a következőket teheti:
● megerősítést kérni arra vonatkozóan, hogy Önre vonatkozó személyes adatok kezelése folyamatban van-e, és hozzáférést kérni a tárolt személyes adatokhoz és bizonyos további információkhoz;
● kérni az Ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatok strukturált, általános és géppel olvasható formátumban történő átvételét;
● kérni az általunk tárolt személyes adatainak helyesbítését;
● kérni személyes adatainak törlését;
● tiltakozik személyes adatainak általunk történő kezelése ellen;
● kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását, ill
● panaszt nyújtson be a felügyeleti hatósághoz.
Felhívjuk azonban figyelmét, hogy ezek a jogok nem korlátlanok, és saját jogos érdekeinktől és szabályozási követelményeinktől függhetnek. Ha általános kérdései vannak az általunk gyűjtött személyes adatokkal és azok felhasználási módjával kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbiakban részletezett módon.
A szolgáltatások nyújtása során adatokat továbbíthatunk határokon át kapcsolt vállalkozásoknak vagy más harmadik feleknek, illetve az Ön országából/jogrendszeréből más országokba/jogrendszerekbe világszerte. A szolgáltatások használatával Ön hozzájárul adatainak EGT-n kívülre történő továbbításához.
Ha Ön az EGT-ben tartózkodik, személyes adatait csak akkor továbbítjuk az EGT-n kívüli helyekre, ha meg vagyunk győződve arról, hogy a személyes adatok védelme megfelelő vagy összehasonlítható szintű. Meg fogjuk tenni a megfelelő lépéseket annak biztosítására, hogy megfelelő szerződéses megállapodásokat kössünk harmadik feleinkkel annak érdekében, hogy megfelelő biztonsági intézkedések legyenek érvényben annak érdekében, hogy az Ön személyes adatainak jogellenes felhasználásának, megváltoztatásának, törlésének, elvesztésének vagy ellopásának kockázata a lehető legkisebb legyen, és hogy ezek harmadik felek mindenkor a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően járnak el.
Kaliforniai fogyasztói jogok
Ha kaliforniai lakosként használja a szolgáltatásokat, a California Consumer Privacy Act ("CCPA") értelmében jogosult lehet az adataihoz való hozzáférést és azok törlését kérni.
Az adataihoz való hozzáféréshez és azok törléséhez való jogának gyakorlásához kérjük, olvassa el az alábbiakban a kapcsolatfelvétel módját.
Nem adjuk el a felhasználók személyes adatait a CCPA szándékai és céljai érdekében.
Ezt az adatvédelmi irányelvet saját belátásunk szerint időről időre felülvizsgálhatjuk; a weboldalon közzétett verzió mindig naprakész (lásd az „állapotról” szóló információkat). Kérjük Önt, hogy rendszeresen ellenőrizze ezt az adatvédelmi irányelvet a változások miatt. Jelentős változások esetén honlapunkon értesítést teszünk közzé. Ha a weboldalunk változásairól szóló értesítést követően továbbra is használja a szolgáltatásokat, ez az adatvédelmi szabályzat módosításainak megerősítése és beleegyezése, valamint az ezen változtatások feltételeihez való beleegyezése.
Ha általános kérdései vannak a Szolgáltatásokkal vagy az Önről gyűjtött információkkal és azok felhasználási módjával kapcsolatban, forduljon hozzánk a következő címen:
Cégnév: COMBIT Számítástechnikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Székhely: 1146 Budapest, Hungária körút 166. 4. em. 418.
Cégjegyzékszám: 01-10-046859
Telefonszám: +361/789-3692
Email cím: combit@combit.hu
Az itt található információk nem helyettesítik a jogi tanácsadást, és nem szabad egyedül rájuk hagyatkozni. A jogi feltételekre és iránymutatásokra vonatkozó konkrét követelmények államonként és/vagy jogrendszerenként változhatnak. A felhasználási feltételeinknek megfelelően az Ön felelőssége annak biztosítása, hogy szolgáltatásai engedélyezettek legyenek, és megfeleljen az Önre irányadó jogszabályoknak.
A törvényi kötelezettségeinek maradéktalan betartása érdekében kifejezetten javasoljuk, hogy kérjen szakértői tanácsot, hogy jobban megérthesse, mely követelmények vonatkoznak Önre konkrétan.
Érvényes: 2023. április 17-től
ENGLISH VERSION
We ("we", "us", "our") take the protection of the data of the users ("users" or "you") of our website and / or our mobile app (the "website" or the " Mobile app ”) and we undertake to protect the information that users provide to us in connection with the use of our website and / or our mobile app (collectively:“ digital assets ”). Furthermore, we undertake to protect and use your data in accordance with applicable law.
This Privacy Policy explains our practices regarding the collection, use and disclosure of your information through your use of our digital assets (the “Services”) when you access the Services through your devices.
Please read the privacy policy carefully and make sure you fully understand our practices in relation to your data before using our services. If you have read this policy, fully understood it and do not agree with our approach, you must stop using our digital assets and services. By using our services, you accept the terms of this privacy policy. Further use of the services constitutes your acceptance of this privacy policy and all changes to it.
In this privacy policy you will learn:
Below is an overview of the data we can collect:
Below are the main methods we use to collect data:
We can use your data for the following purposes:
We can pass on your data to our service providers in order to operate our services (e.g. storage of data via third-party hosting services, provision of technical support, etc.).
We may also disclose your information in the following circumstances: (i) to investigate, detect, prevent or take action against illegal activities or other misconduct; (ii) to establish or exercise our rights of defense; (iii) to protect our rights, property, or personal safety, and the safety of our users or the public; (iv) in the event of a change of control at our company or at one of our affiliated companies (by way of a merger, acquisition or purchase of (essentially) all assets, etc.); (v) to collect, hold and / or manage your data using authorized third-party providers (e.g. cloud service providers), insofar as this is appropriate for business purposes; (vi) to work with third parties to improve your user experience. To avoid misunderstandings, we would like to point out that we can transfer or pass on or otherwise use non-personal data to third parties at our own discretion.
Please note that our services enable social interactions (e.g. post content, information and comments publicly and chat with other users). We would like to point out that any content or data that you provide in these areas can be read, recorded and used by other people. We do not recommend posting or sharing information with others that you do not want to make public. If you upload content to our digital assets or otherwise make it available as part of the use of a service, this is done at your own risk. We cannot control the actions of other users or members of the public with access to your data or content. You acknowledge and confirm that copies of your data can still be accessed by third parties even after they have been deleted on cached and archived pages or after a copy / storage of your content has been made.
When you visit or access our services, we authorize third parties to use web beacons, cookies, pixel tags, scripts and other technologies and analysis services (“tracking technologies”). These tracking technologies can enable third parties to automatically collect your data in order to improve the navigation experience on our digital assets, to optimize their performance and to guarantee a tailor-made user experience, as well as for security and fraud prevention purposes.
To find out more, please read our Cookie Policy.
Non-personal data
Please note that our companies, as well as our trusted partners and service providers, are located around the world. For the purposes outlined in this privacy policy, we store and process all non-personal data that we collect in different legal systems.
Personal data
Personal data maintained, processed and stored in Hungary and to the extent necessary for the proper provision of our services and / or required by law (as further explained below) in other jurisdictions.
Please note that we keep the collected data for as long as is necessary to provide our services, to comply with our legal and contractual obligations to you, to resolve disputes and to enforce our agreements.
We can correct, supplement or delete incorrect or incomplete data at our own discretion at any time.
The hosting service for our digital assets provides us with the online platform through which we can offer you our services. Your data can be stored via the data storage, databases and general applications of our hosting provider. It stores your data on secure servers behind a firewall and offers secure HTTPS access to most areas of its services.
For this reason, we would like to ask you to set secure passwords and, if possible, not to provide us or others with confidential information, the disclosure of which, in your opinion, could seriously or permanently harm you. Since e-mail and instant messaging are not considered secure forms of communication, we also ask you not to pass on any confidential information via any of these communication channels.
We reserve the right to request proof of age at any time so that we can verify that minors are using our services. In the event that we become aware that a minor is using our services, we can prohibit these users from accessing our services and block them, and we can delete all of the data we have stored about this user. If you have reason to believe that a minor has disclosed data to us, please contact us as explained below.
As an EU resident you can:
Please note, however, that these rights are not unlimited and may be subject to our own legitimate interests and regulatory requirements. If you have general questions about the personal information we collect and how we use it, please contact us as detailed below.
In the course of providing the services, we can transfer data across borders to affiliated companies or other third parties and from your country / legal system to other countries / legal systems worldwide. By using the services, you consent to the transfer of your data outside of the EEA.
If you are based in the EEA, your personal data will only be transferred to locations outside the EEA if we are convinced that there is an adequate or comparable level of protection of personal data. We will take appropriate steps to ensure that we have adequate contractual arrangements with our third parties to ensure that appropriate security measures are in place so that the risk of unlawful use, alteration, deletion, loss or theft of your personal data is minimized and that these third parties act in accordance with applicable law at all times.
California Consumer Law Rights
If you use the Services as a California resident, you may be entitled under the California Consumer Privacy Act ("CCPA") to request access to and deletion of your information.
To exercise your right to access and delete your data, please read below how to contact us.
We do not sell users' personal data for the intentions and purposes of the CCPA.
We can revise this data protection guideline from time to time at our own discretion; the version published on the website is always up-to-date (see information on the "status"). We ask you to check this data protection guideline regularly for changes. In the event of significant changes, we will publish a notice on our website. If you continue to use the services after being notified of changes to our website, this will be considered as your confirmation and consent to the changes to the privacy policy and your consent to be bound by the terms of these changes.
If you have general questions about the Services or the information we collect about you and how we use it, please contact us at:
Name: COMBIT Számítástechnikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Address: H-1146 Budapest, Hungária körút 166. 4. em. 418., Hungary
Registration number: 01-10-046859
Phone: +361/789-3692
Email address: combit@combit.hu
The information contained herein is not a substitute for legal advice and should not be relied on alone. Specific requirements regarding legal terms and guidelines may vary from state to state and / or from legal system to legal system. As set out in our Terms of Use, it is your responsibility to ensure that your services are permitted and that you comply with the law that governs you.
To ensure that you fully comply with your legal obligations, we expressly recommend that you seek professional advice so that you can better understand which requirements apply to you apply specifically.
Valid from 20th June, 2023